Wanneer U geconcentreerd blijft op de ademhaling, kunt U voorbij alle toestanden gaan die U ervaart. Lichamelijke ongemakken, teveel denken, slaperigheid of integendeel, zich goed voelen, toestanden van gelukzaligheid, het maakt allemaal deel uit van zaken wanneer U er niet blijft bij stilstaan, als U er doorheen gaat. Het essentiële punt is, er voortdurend aan voorbij gaan, er niet blijven bij stilstaan. Alleen geconcentreerd blijven op de houding en de ademhaling. Een essentieel punt in de opvoeding en de overdracht van zen is zich niet te hechten aan één enkel begrip, aan één enkel persoonlijk concept. Zelfs in verband met zen of omtrent Boedha, zelfs als u meent alles begrepen te hebben en natuurlijk ook als U denkt niets begrepen te hebben. Daarom heeft Niwa Zenji op de kyosaku gekalligrafeerd: “Als U de weg niet begrijpt, dertig stok slagen; als U hem wel begrijpt, dertig stokslagen”
Roland Rech